The discovery of lactylation, a post-translational modification derived from lactate, has fundamentally altered the perception of cancer metabolism. Once regarded as a metabolic waste product, lactate is now recognized as a central fuel source, a signa…